Синтаксичні конструкції з пропущеним іменником у сучасній французькій мові

Abstract

Стаття присвячена еліптичним конструкціям французької мови з пропущеним іменником. Розглянуто контекстуальні й ситуативні неповні речення, які містять неназваний іменник. З’ясовано, що в сучасній французькій мові іменник здебільшого зберігає своє місце у висловлюванні, однак за певних умов він може пропускатися. Виявлено закономірності будови французьких синтаксичних конструкцій з пропущеним іменником: 1) при детермінативі-прикметнику; 2) після детермінативів-числівників; 3) при іншому іменнику; 4) після деяких прийменників (здебільшого після avec і sans); 5) у функції додатка. Зроблено висновок, що опущення іменника в діахронічному плані призводить до появи клішованих висловів або фразеологізмів, опущення іменника в синхронічному плані здебільшого представляє зевгматичну конструкцію з детермінативами (прикметником, числівником, іншим іменником).