ТРАНСКУЛЬТУРНА СКЛАДОВА ПОЕТИКИ ОПОВІДАНЬ Д. ЛАГІРІ

Abstract

Стаття присвячена аналізу транскультурної складової оповідань американської письменниці бенгальського походження Джумпи Лагірі. Тема статті представляється актуальною в умовах сучасн.+их глобалізаційних процесів, вона є однією зі спроб дослідити парадигму транскультури у творчості письменниці. Транскультурна складова творів Д. Лагірі пов’язана, насамперед, з питанням стосунків між двома цивілізаціями. «Перемикаючи» культурні коди і прагнучи не втратити цілісність своєї ідентичності, герой Д. Лагірі «коливається» між культурами і не може знайти стабільності. Культурна «плутанина» щоразу «повертає» його назад до вихідної точки і водночас витворює новий імагологічний образ його ідентичності.