Мовотворчість Тараса Шевченка і сучасна діалектна лексикографія

Abstract

Взаємодію двох лексико-семантичних систем мови - діалектної і літературної - демонструють як нормативні загальномовні словники, так і діалектні лексикографічні праці. Діалектизми, які зустрічаємо в творчій спадщині Т.Шевченка, якщо і потрапляють до лексичного складу української літературної мови, то здебільшого перебувають на периферії її лексико-семантичної системи.Сучасна діалектна лексикографія фіксує такі семантичні деривати: вимовляти (докоряти), гайнувати (гуляти), збити (звести), здаватися (посилатися), повага ( серйозність), рибалка (чайка), цвіт (квітка).