Компаративний аналіз біблійних образів, мотивів, сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів

Abstract

У даній роботі основна увага зосереджена на дослідженні компаративного аналізу Біблійних образів, мотивів та сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів. Невичерпним джерелом віковічної мудрості, добрими друзями і порадниками приходять в наше життя книги. Та тільки одну з них називають Книгою книг. Це – Біблія. Її значення в житті людства, її популярність ні з чим не зрівняти. Вона – найважливіша священна книга іудаїзму (Старий Заповіт) та Святе Письмо християнства (Старий і Новий Заповіти). Немає у світі книги, яка б стільки разів переписувалася та перевидавалася. Її друкують величезними тиражами в різних країнах світу. Майже всі народи, що населяють нашу планету, мають переклади Біблії різними мовами. Впливаючи протягом століть на духовне життя країн та народів, де домінуючими релігіями є іудаїзм та християнство, Біблія проповідує ідеї морального вдосконалення, добра, боротьби зі злом. Роль Біблії в історії людства надзвичайно важлива. Мораль, звичаї, духовне життя, уявлення про світ і людину в ньому, життєві цінності, етичні та естетичні ідеали – все це формувалося під впливом Книги книг. Та і сама культура європейських народів розвинулась і сформувалась завдяки життєдайному джерелу Божого слова. Важливим є специфіка вивчення унікальної природи взаємодії Біблії й художньої літератури, оскільки біблійні образи і мотиви присутні в образотворчому мистецтві, літературі, філософії. Без знання Біблії неможливе повноцінне засвоєння курсу літератури – і давнього її періоду, і ХХІ століття, адже українські і зарубіжні письменники часто зверталися до цієї скарбниці мудрості, запозичували óбрази, мотиви, використовували цитати, афоризми. Поставлена мета і задачі роботи визначили вибір методів і прийомів дослідження. Матеріал аналізувався з використанням порівняльного методу (природнопорівняльний, історико-типологічний, історико-генетичний).