СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ТА КОГНІТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ З ОРНІТОНІМАМИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ДОМАШНІХ ПТАХІВ У НІМЕЦЬКІЙ, АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ

Abstract

У статті йдеться про порівняння семантики і структури німецьких, англійських та українських фразеологічних одиниць з орнітонімами на позначення домашніх птахів і їх поглиблений опис крізь призму лінгвокогнітивного підходу. Проаналізовано 128 фразеологізмів щодо їх структури та семантики, визначено кількісні показники типів фразеологізмів на основі їх структурно-семантичної класифікації та домінуючі типи у кожній мові, досліджено неметафоричні ознаки концептів домашніх птахів і специфіка їх метафоричного переносу у порівнюваних мовах.