Експресивно-стилістичні можливості граматичних засобів в текстах сучасних польських проповідей

Abstract

У статті проаналізовано експресивно-стилістичні можливості граматичних засобів, які вживаються в текстах сучасних польських проповідей. Наголошено на тому, що домінуючою стилістичною ознакою ораторських промов усіх жанрових різновидів є експресивність. Актуальність дослідження визначається тим, що експресивність є однією з найскладніших мовних категорій, оскільки пов’язана з виявленням суб’єктивного аспекту в мові, який супроводжує пізнання об’єктивної реальності та відображає зміст індивідуальної свідомості носіїв певної мови. Метою статті є виявлення експресивно-стилістичних можливостей граматичних засобів у текстах сучасних польських проповідей, визначення їхньої ролі у формуванні комунікативної стратегії проповідника та впливі на аудиторію. Методологічна база дослідження включає комплексний аналіз сучасних польських проповідей із використанням кількох наукових підходів, які дозволили виявити експресивно-стилістичні можливості граматичних засобів в текстах сучасних польських проповідей. Стилістичний аналіз – застосовувався для ідентифікації мовних засобів, що впливають на експресивність тексту. Контент-аналіз – використовувався для систематизації граматичних засобів у проповідях. Когнітивно-дискурсивний підхід – дозволив оцінити, як граматичні засоби сприяють формуванню проповідницької комунікації. Наукова новизна полягає у системному аналізі граматичних засобів, які виконують експресивно-стилістичну функцію в сучасних польських проповідях. Визначено, що найбільше засобів емоційно-експресивного впливу репрезентовано саме на синтаксичному рівні. З’ясовано, що емоційності та експресії сучасним польським проповідям також надають художні засоби, а саме тропи та риторичні фігури тексту. Граматичні засоби в сучасних польських проповідях відіграють важливу роль у створенні експресивного ефекту. Вони допомагають підвищити комунікативну взаємодію між проповідником та вірянами, роблячи текст більш емоційно насиченим та переконливим.