Особливості вживання Present de l'indicatif в сучасній французькій мові

Abstract

Системне значення Present de l’indicatif визначається його позицією в системі індикатива між проміжками минулого і майбутнього, а також його композицією, яка включає значення дії, що минає (декаденція), і значення дії, що настає (інциденція) [2]. Єдність інциденції і декаденції, які є сутністю Present de l’indicatif і семантичним обсягом його граматичного значення, відображає в мовній свідомості плинність реального часу. Важливу роль у передачі часових смислів Present de l’indicatif відіграють обставини часу. Здебільшого саме вони вказують на дистантність дії і моменту мовлення, визначаючи її тривалість.Present de l’indicatif представляє дію в її часовій реальності. Ядром його мовної реалізації виступає єдність інциденції і декаденції. Різноманітність мовних проявів є результатом динамічності системного значення презенса, взаємодії дієслівної форми із семантикою самого дієслова та його мовним оточенням в процесі актуалізації.