ОСОБЛИВОСТІ ЕПІСТОЛЯРНОЇ СПАДЩИНИ МИКОЛИ БАЖАНА

Abstract

Всебічно вивчити й глибоко зрозуміти діяльність і творчу спадщину М.Бажана можна тільки при комплексному дослідженні всієї джерельної бази, яка стосується його особистості, в тому числі й величезної епістолярної спадщини, котра розпорошена по різних архівах і її об’єм можна уявити лише приблизно. ІІросопографічна інформація, що міститься в приватному листуванні М.Бажана (тобто дані про нього як про людину: факти біографії, види діяльності, творчі плани та їх реалізація, світогляд, риси характеру, психологія, особисті якості, настрої, стан здоров’я, родинні зв’язки тощо), є невичерпною. У 1974 році Миколі Бажану було присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці на честь 70-ї річниці з дня народження. Ювілей поета відзначався у всесоюзному масштабі. Клуб «Україна» – видав до цієї дати двотомну збірку його віршів «Сонячні фонтани». До неї ввійшли ті твори, які раніше не публікувалися грузинською мовою. Переклади підготували члени клубу, а також відомі грузинські поети – Отар Чіладзе, Джансунг Чарквіані і Маріс Поухішвілі. Отримавши це видання, Микола Платонович, з властивою йому простотою і скромністю схвильовано написав секретареві клубу Нії Абесадзе: «Мене глибоко схвилював ваш лист. Та ні, не заслужив я такої уваги, такої турботи з боку грузинського народу, треба було зробити куди більше, тому й зараз, поки є якісь сили, треба пробувати хоч потрошку працювати на славу Грузії, на славу нашої дружби! От тільки б вистачило сили!» (18 листопада 1974 року)