Східноподільські говірки на позначення лексики традиційного будівництва в контексті подільського говору

Abstract

Незважаючи на різнодіалектну стихію, східноподільські говірки в своїй основі залишаються подільськими. Фонетична система східноподільських говірок на позначення лексики традиційного будівництва виявляє такі риси у системі вокалізму: 1. Ненаголошена |е| реалізується звуками [и), [ие): |бункиер, веирх|н’ак, веир|шок, во|рота жие|л’ізн’і, ти|л’атник, вие|лика |комната, |хата з низ’|ким |верхом / виер|хом, зием|л’анушка, зим|л’анка, циегл’а|на |хата, с|кобил’; 2. «Укання» повне або часткове: |доска лобу|ва, |жолоуб, куц’у|ба, ку|н’ушн’а. Ф. Жилко зауважував, що в подільських говірках немає розрізнення |о| та |у| і щодалі на захід, то «укання» виявляється більш виразно