Теоретичні аспекти проблеми відтворення української історичної термінології та українознавчих назв у французьких текстах

Лазарєв, Олег Вячеславович

Теоретичні аспекти проблеми відтворення української історичної термінології та українознавчих назв у французьких текстах

dc.contributor.author	Лазарєв, Олег Вячеславович
dc.date.accessioned	2016-02-17T08:52:20Z
dc.date.accessioned	2026-11-02T14:31:08Z
dc.date.available	2016-02-17T08:52:20Z
dc.date.issued	2015
dc.description.abstract	В статті розглядаються теоретичні аспекти проблеми відтворення української історичної термінології та українознавчої лексики у французьких текстах. Визначено основні способи передачі українізмів у французькій мові. Встановлено, що найбільш прийнятним шляхом відтворення українознавчих назв і понять є спосіб, що виключає посередництво інших мов.	uk_UA
dc.identifier.citation	Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. - Випуск дев'ятий / головний редактор М. Є. Скиба; відповідальний за випуск М. М. Торчинський. - Хмельницький, ФОП Бідюк Є. І., 2015. - С. 100–106.	uk_UA
dc.identifier.isbn	978-966-97206-2-7
dc.identifier.uri	https://dspace.unu.edu.ua/handle/123456789/7880
dc.language.iso	uk_UA	uk_UA
dc.publisher	ФОП Бідюк Є. І.	uk_UA
dc.subject	спосіб відтворення	uk_UA
dc.subject	українська історична термінологія	uk_UA
dc.subject	українознавча лексика	uk_UA
dc.subject	французький текст	uk_UA
dc.subject	еквівалентна передача	uk_UA
dc.subject	асиміляція	uk_UA
dc.title	Теоретичні аспекти проблеми відтворення української історичної термінології та українознавчих назв у французьких текстах	uk_UA
dc.type	Стаття	uk_UA
old.handle	123456789/2183
old.id	5d138b68-1f74-4e8a-a804-995cb491761f
old.sourceSite	lib.udau.edu.ua

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name:: Лазарєв О. В. - стаття філологія.docx
Size:: 32.8 KB
Format:: Microsoft Word XML

Download

Collections

Кафедра української та іноземних мов