КУЛЬТУРНИЙ КОД ЯК МАРКЕР ІДЕНТИЧНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ)

Abstract

Розглядається поняття культурного коду як елементу простору культури. Проаналізовано маркери ідентичності крізь призму художньої літератури, зокрема на прикладі художніх творів американської письменниці бенгальського походження Джумпи Лагірі. Зазначено, що вагомою складовою культурного коду є функції концептів їжі, кольору, одягу, коду минулого як трансляторів культурного коду азійців. Практичною основою дослідження є роман “Тезка” (“The Namesake, 2003), повість “Хема і Каушик” (“Hema and Kaushik”, 2008), оповідання “Незвична земля” (“Unaccustomed Earth”, 2008), “У пані Сен” (“Mrs. Sen`s”, 1999). Зазначено, що у літературному потрактуванні основним культурним кодом є текст, вплетений в канву культури. У доробку Д. Лагірі, їжа, концепти кольору та одягу слугують кодом ідентичності особистості, а також комунікативною системою, запасом образів, правилами поведінки. Ці концепти функціонують як культурні знаки поміж членами азійської культури, є інструментом налагодження різного роду стосунків, сприяють реконструкції спогадів про минуле, виступають індикатором самоідентифікації.