ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД ЯК ФАКТОР МІЖЕТНІЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
| dc.contributor.author | Черевченко, Вікторія Валентинівна | |
| dc.date.accessioned | 2017-04-06T09:24:09Z | |
| dc.date.accessioned | 2026-11-03T21:33:09Z | |
| dc.date.available | 2017-04-06T09:24:09Z | |
| dc.date.issued | 2017-03 | |
| dc.description.abstract | У статті розглядається проблема міжетнічної комунікації засобами художнього перекладу, визначено рівень сучасних вимог до нього. Доведено, що завдання перекладача полягає у збереженні народної специфіки, народного духу першоджерела. Сам художній переклад визначено як особливу комунікативну ситуацію, у якій синтезуються не лише мови, а й етноси та соціуми. | uk |
| dc.identifier.citation | Черевченко В.В. ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД ЯК ФАКТОР МІЖЕТНІЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ /В.В. Черевченко// Наукові зписки. - Випуск 154. - Серія: Н34 Філологічні науки - Кропивницький: Видавець Лисенко В. Ф., 2017. - C.404 -407. | uk |
| dc.identifier.uri | https://dspace.unu.edu.ua/handle/123456789/22121 | |
| dc.language.iso | uk | uk |
| dc.publisher | Кропивницький: Видавець Лисенко В.Ф. | uk |
| dc.relation.ispartofseries | УДК 81'25: 82.0; | |
| dc.subject | міжетнічна комунікація | uk |
| dc.subject | художній переклад | uk |
| dc.subject | етнос | uk |
| dc.subject | соціум | uk |
| dc.subject | текстоцентричний підхід | uk |
| dc.subject | "перевираження оригіналу" | uk |
| dc.subject | мова-джерело | uk |
| dc.subject | концепт | uk |
| dc.subject | оригінал твору | uk |
| dc.subject | проблеми перекладознавства | uk |
| dc.title | ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД ЯК ФАКТОР МІЖЕТНІЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ | uk |
| dc.type | Article | uk |
| old.handle | 6789/6813 | |
| old.id | 8915b082-c235-4bab-b57f-dfa36e228cf3 | |
| old.sourceSite | dspace.udpu.edu.ua |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- Liter_hud_pereklad_.pdf
- Size:
- 250.73 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format