МОВНА ІНТЕГРАЦІЯ МІГРАНТІВ: НА ПРИКЛАДІ КРАЇН ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ

Abstract

Представлене дослідження є спробою простежити взаємозв’язок між мовою походження та інтеграцією дорослих мігрантів в приймаюче суспільство. На основі останніх публікацій розглянуто дискусії щодо офіційної інституціоналізації рідних мов мігрантів у країнах Західної Європи. Вказано, що мовна політика саме в цих країнах досить неоднорідна та варіюється від визначення єдиної офіційної мови та її законодавчого захисту до надання мовних прав національним меншинам та співіснування кількох офіційних мов. Проаналізовано особливості мовної інтеграції дорослих іммігрантів, яка часто розглядається як обов’язкова вимога для проживання у приймаючій країні, політику мовної асиміляції та форми лінгвістичної інтеграції, що безпосередньо залежать від цілей та потреб мігрантів, а також суб’єктивної оцінки щодо адаптації до нової мови. Наголошується на таких важливих елементах забезпечення мовної підготовки як інформування про особливості приймаючого суспільства, сприяння мотивації до вивчення та подальшого удосконалення мови приймаючого суспільства, а також надання значення рідним мовам мігрантів при роботі в групах на мовних курсах.